Mały słownik języka kaszubskiego
Do widzenia - Do uzdrzenio
Co słychać? - Cez tam (je) czec?
Smacznego - Boże przeżegnoj
Dziękuję - Dzaka, Bóg zapłac
Przepraszam - Przeproszom, webacze
Wszystkiego dobrego - Wszetczego belnego
Co się stało? - Stało sa co?
Gdzie jest sklep? - Gdzież je króm?
Po co ci to? - Docz ce to je?
Dokąd idziesz? - Dokądkaż te jidzesz?
Długo to potrwa? - Długo to badze warało?
Nie masz racji - Ni mosz prowde
Wyjdźmy na zewnątrz - Pojme buten
Bardzo się z tego cieszę - Jo jem baro z tego rod
To mi się bardzo podoba - To mie sa baro widzy
Zapraszam do środka - Pojce bene
Ile to kosztuje? - Kuli to koszto? Wiele to przińdze?
Ta dziewczyna mi się podoba - To dzewcza mie sa widzy
Na zdrowie (po kichnięciu) - Boże dojkoj zdrówko
Mówię po kaszubsku - Godaja (godam) po kaszebsku
Jak masz na imię? - Jakuż sa zwiesz?
Mam na imię... - Jo sa zwia..., Mom na miono...
Gdzie pracujesz? - Gdze te robisz?
Skąd jesteś? - Skądkaż te jes?
Jestem z ... - Jo jem ze ...
Ale dzisiaj wieje - Ale dzyso je wiater
Idziemy na plażę? - Jidzeme na sztrąd?
Idę na randkę - Jida na wreje
Nie lubię tego - Jo tego nie ledaja
Która godzina? - Jaczi móme czas?
Co to jest? - Ceż to je?
|
|
|
|
|
